【百鸟朝凤】 一个想要杀死至爱的情人！

鴻扬古垂

一个爱上阿亚兹的乞丐

从前有一个乞丐对阿亚兹产生爱意，
这则消息如晴天霹雳很快在市集上传开。
当阿亚兹骑着马在小镇上溜达，
那个乞丐就跟在他的身后，像条尾巴。
有时，只要阿亚兹在广场上停下来，
他的目光就会与乞丐饥渴的目光相遇。
后来有人把这段绯闻告诉了马哈茂德，
国王听说之后气冲霄汉怒不可遏。
他纵上马要去捉拿那个不知好歹的乞丐，
趁阿亚兹乘骑出门后也像尾巴相随。
马哈茂德国王看到那个傻瓜瞠目结舌
但见那个蠢货跟在阿亚兹身边跑着。
从藏身处国王看到他脸比稻草更加枯黄,
背部弯曲的像一根马球拐棒。
国王看着这个乞丐从这边跑到那边，
一会儿低头，一会儿又突然转弯；
好像根本没有自制力似的老朽,
但跑起来却像一个急速滚动的马球。
国王把乞丐叫过来，对他晓之以理：
“你觉得乞丐能是否可以和国王相比?
那人毫不犹豫的回答：“陛下，
在欲望方面，君主和乞丐不分上下；
你不能把爱情同叫花子的破衣烂衫分离;
两者的关系就像有钱人和他的钱袋；



爱情中的贫困就像盐：它给爱情带来味道;
不能说那是错，难道你讨厌这样的调料？
陛下拥有全世界，爱的是权力，
应该把激情留给像我这样的无能之辈!
你的爱与你同在，别人岂敢觊觎？
陛下永远不会知道爱会经历离别的伤悲。
哦，你因为拥有他而感到荣耀，
但若失去一会儿势如挨饿之人难以煎熬。
国王说：“你太无知了，还不立即住口，
你盯着他就好像他是一个马球！”
“我才是一个球，”那人也是口不择言，
“你看——我和马球一样从这边撞到那边;
我和马球都感受到对方的苦恼，
每当阿亚兹骑在马背上我就似曾激情燃烧；
我们都被他的马球棒击打得晕头转向，
皆然不知道在哪里可以躲藏。
但是，虽然我们有着同样的困惑，
所承受的悲伤却没法用语言诉说。
其实那个马球未必和我一样如此窝囊，
至少它偶尔还能吻到阿亚兹的马掌。
虽然我和马球一样都受到了伤害，
但我心里的创口没有药物可以治愈；
它的皮肤上留下了深深的疤痕，
而我的创伤将永远伴随这颗饱经沧桑的心。
阿亚兹追赶着他击出的球体，
但我必须在不被关注的痛苦中叹息;
球有时会落在阿亚兹的脚跟前，

但他什么时候才能和一个乞丐遇见?
球将知道胜利是什么味道，



但所有这些快乐不会和我这个低贱之人相交。”
国王叫道：“你可以声称自己贫穷，
但是口说无凭，试想谁能作证？
如果没有目击之人，你让我怎么相信?
乞丐作答：“陛下，我不在这里居住，
实际上并非贫困，你的理解有误。
看来，你无论如何也想要一个证人，
如果我为了爱而牺牲的是自己的灵魂，
试问国王陛下，这样够吗?
像你这样的爱还有什么意义啊，
如果陛下想夸耀自己的不幸，就去死吧!”
当这个乞丐说完这番话后沉默不语，，
他倒在了他心爱的人脚下，已经死去。
马哈茂德看着这个可怜之人气绝身亡，
他顿时感到整个世界撑起了黑色的幔帐。
当你活着的时候，随时准备拼搏，
要知道将会遭遇荣耀的牺牲，意味着什么？
如果你隐约的听到遥远有谁召唤，
追随那逐渐减弱的声音，直到与世绝缘。
当你倒下的时候，在困惑的头脑中，
将收到渴望已久的消息，胜过任何事情。




       一个在波斯的阿拉伯人

从前一个阿拉伯人到波斯远行,
外国的风俗不仅让他困惑而且很难适应。
当遇到了一群抛家弃舍的苦行僧，
他们背离了世理违反了人伦，
在这个阿拉伯人看来这些修行者已然发疯。
(但不要被欺骗，他们没有庄严的仪容，
然而内心比世人所认为的更纯净，
尽管他们在酗酒，其实并不迷恋酒精)。
当阿拉伯人看到这些形象欠佳的人，
他毫无征兆地昏倒在地，好像寿终正寝；
他们赶紧拍拍他的脸，让他苏醒，
然后说道：“进来，没有人，请进，
他走了进去，但是免不了狐疑和惶恐。
却被灌醉了，失去知觉，人事不省，
原本活跃的思想突如停止的时钟摆针。
他的金子、珠宝、盘缠都被偷的一干二净，
永远消失了——有个修行人仍不甘心，
所以接着使狠，又把很多酒灌入他的腹中。
然后，这些狠心的人把他推到门外，
这个阿拉伯富翁变成了赤身露体的乞丐，
他迫不得已，一路流浪返家去。
亲人们看到如此狼狈，无不感到奇怪，
异口同声的问:“出了什么事，你的钱呢？
出去这么久，你究竟去了哪里?




所有的钱财都没了，又是如何回来?
这次波斯远行毁了你！莫非遇上了劫匪?
怎么一句话也不说，让人着急，
告诉我们发生了什么，必须要弄个明白！
他说：“我一如既往，没有防备走进屋里，
然后看到边上有个修行人面带笑意，
但是接下来发生了什么我失去了记忆，
不知道身上的钱财缘何不翼而飞？”
他们说：“描述一下那个挡住你路的人。”
答：“没什么好说的，都怪自己漫不经心。”
思想还在别处，失足跌倒也在情理之中，
灌入耳内的一切不过就像秋风。
走上这条路，踏上寻找归宿的路程，
要达到你灵魂的极限，不冒险岂能成功？
当一个赤身裸体的乞丐在街上穿行，
如果听到“进来”，他就是在唤你叶落归根。





    一个想要杀死至爱的情人

一个无私的年轻人爱上一个美人，
她的花容月貌无法以文字描述、形容，
这个姑娘也许命中注定病魔缠身，
消瘦的身躯与柔弱的芦苇没有什么不同。
现在死神一步一步向她逼近，
看容光好像白天消逝夜幕悄然降临。
当他被告知其爱人正如花儿凋零，
这个年轻人挥舞着一把刀，看似发疯，
——暴跳着喊道:“如果面对死神，
如果不能忍受他奉旨前来索命，
那就让她在我手里的这把刀上结束一生”
有人抓住那个野孩子的胳膊质问：
“你这个傻瓜，杀人有什么用？”
——为什么要在她快死的时候使狠？
年轻人回答：“如果我杀她肯定过分，
法律规定以命抵命，真是不幸中的不幸！
当复生的时候，火狱里将燃烧我的灵魂。
因此，今天我要让她迎接刀刃，
明日为她点亮蜡烛使其未来的夜晚通明，
——为她而死是我发自内心的真情，
我愿在无尽的火焰中接受严惩。”
真爱之人踏上这条路，没有悔恨，
从今生到后世要义无反顾的向前行进；
他们的灵魂从死亡中复活犹如枯木逢春，
执着地寻找未知的、秘密的爱的真境。

冷颜

真爱之人踏上这条路，没有悔恨，
从今生到后世要义无反顾的向前行进；
他们的灵魂从死亡中复活犹如枯木逢春，
执着地寻找未知的、秘密的爱的真境。