|
本帖最后由 清真绿茶 于 2009-11-19 02:29 编辑
——穆罕默德•克热穆•沙筛海
穆罕默德•克热穆•沙筛海是二十世纪下半叶举世闻名的苏菲明师兼杰出学者,其家谱归朔于圣族哈西姆家族,是契什丁耶道统第三十六辈“穆尔施德”,道号“穆民之光”。五十年代毕业于艾资哈尔大学教法系,获硕士学位,曾任巴基斯坦最高法院伊斯兰教法庭法官、最高法院法官。最著名的著作有五册经注学巨典——《古兰经之光》、七册圣传巨典——《先知之光》,均用乌尔都语写成.隐光于一九九八年宰牲节前夜。这篇文章的原文是乌尔都语,而译者从未正式学过乌尔都语,水平仅限于“市场买菜,街间闲谈”之内,但现在竟然把这篇充满了智慧的露珠和学术的瑰宝的“贤文”译为中文,只有译者深知筛海在其中为这个贱仆所示的恩与行的惠。祈主升高筛海在天上的品级。 (译者) |
|