|
本帖最后由 mmkdbk 于 2012-3-20 23:00 编辑
اَسْمَاءُ اللهِ الْحُسْنىَ
九
十
九
赞
通海县城清真寺
哈梅德•丁•翻译
قَالَ اللهُ تَعَالىَ :
﴿وَ ِللهِ اْلاَسْمَاءُ الْحُسْنىَ فَادْعُوهُ بِهَا﴾ [اَلْاَعْرَا فُ : 180]
وَقَالَ : ﴿لَهُ اْلاَسْمَاءُ الْحُسْنىَ يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِى الّسَمۤوَاتِ وَاْلاَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾ [الْحَشْرُ: 24]
وَيَقُولُ رَسُولُ اللهِ صلعم : عَنْ اَبِى هُرَيْرَةَ رضه قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلعم :《اِنَّ ِللهِ تَعَالىَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مَنْ اَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ》[رَوَاهُ الّتِرْمِذِىُّ فِى الّسُنَنِ]
真主说:
“真主有许多极美的名号,你们应当用那些名号向他祈祷。”(高墙章:180节)
真主又说:
“他有许多极美的名号,天地万物都赞颂他,他是优胜的,是明哲的。”(复生章:24节)
真主的使者说:
“的确真主有九十九个尊名,谁统计这些尊名,谁就得进乐园。”(提来明传述)
(اَلْمُقَدِّمَةُ)
اَلْحَمْدُ ِللهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ؛ وَالّصَلاَةُ وَالّسَلاَمُ عَلَى الْمَبْعُوثِ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الّنَبِىِّ اْلاُمِىِّ الْكَرِيمِ ، وَعَلَى آلِهِ وَاَصْحَابِهِ الّطَيِّبِينَ الّطَاهِرِينَ ، وَمَنْ تَبِعَهُمْ وَسَارَعَلَى مَاسَارُوا عَلَيْهِ مِنَ الْهُدَى وَالّرَشَادِ اِلىَ يَوْمِ الّدِينِ .
اَمَّابَعْدُ : فَاِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالىَ يَقُولُ فِى مُحْكَمِ كِتَابِهِ وَهُوَ اَصْدَقُ الْقَائِلِينَ : ﴿وَِللهِ اْلاَسْمَاءُ الْحُسْنىَ فَادْعُوهُ بِهَا﴾ [اَلْاَعْرَا فُ : 180]
(前言)
一切赞颂,全归真主——全世界的主;真主的慈恩和康宁降临为慈悯全世界而被差派的使者、我们的领袖——穆罕默德——一位仁慈的、生而知之的先知;并降临他的家属和他的内洁外净的全体弟子,也降临他的再传弟子和那些遵循正道的三传弟子,直到还报之日。
吉祥而崇高的真主——语言最诚实真主——在他的坚固的天经中说:“真主有若干极美的名号,所以,你们应当用那些名号向他祈祷。”(高墙章:180节)
وَيَقُولُ : ﴿قُلِ ادْعُوا اللهَ اَوِادْعُوا الّرَحْمۤنَ اَيًّامَا تَدْعُوا فَلَهُ اْلاَسْمَاءُ الْحُسْنىَ﴾ [اَلاِْسْرَاءُ : 110]
وَاِنْ نَبِىَّ اللهِ صلعم يَقُولُ فِى الْحَدِيثِ الَّذِى رَوَاهُ اَبُوهُرَيْرَةَ وَوَرَدَ فِى صَحِيحِ الْبُخَارِىِّ وَمُسْلِمٍ : 《اِنَّ ِللهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِاَئةً اِلاَّ وَاحِدًا ، مَنْ اَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ ، اِنَّهُ وَتْرٌ يُحِبُّ الْوَتْرَ》.
مِنْ خِلاَلِ هۤذِهِ اْلآيَاتِ الْكَرِيمَاتِ وَهۤذَا الْحَدِيثِ الّنَبَوِىِّ الّشَرِيفِ يَتَبَيَّنُ
真主又说:“你说:你们可以称他为真主,也可以称他为普慈主,因为他有许多极美的名号,你们无论用什么名号称呼他,〖都是很好的〗。”(夜行章:110节)
的确,在艾卜•胡莱勒所传述的、收载于布哈里和穆斯林圣训实录里的圣训中,真主的先知说:“真主确实有九十九个尊名——一百不足一个,谁统计这些尊名,谁就能进入乐园。的确,真主是单独的,他喜欢单独。”
从这些尊贵的经文和尊贵的圣训的字里行间,我们明确地知道一个道理:
لَنَا اَنَّ اَسْمَاءَ اللهِ الْحُسْنىَ لَهَا اَهَمِيَّةٌ كُبْرَى فِى حَيَاتِنَا ، لِذَا يَنْبَغِى عَلَيْنَا اَنْ نَحْفَظَهَا وَنُدْرِكَ مَعَانِيَهَا ، وَنَعْمَلَ بِمَا فِيهَا لِنَفُوزَ بِرِضَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فِى الّدُنْيَا وَاْلآخِرَةِ .
وَقَدْ سَمَّاهَا اللهُ عَزَّوَجَلَّ اْلاَسْمَاءَ الْحُسْنىَ لِدَلاَلَتِهَا عَلَى اَحْسَنِ مُسَمًّى، وَاَشْرَفِ مَدْلوُلٍ . فَيَجِبُ عَلَى الْمُسْلِمِ اَنْ يُؤْمِنَ بِاَسْمَاءِ اللهِ الْحُسْنىَ اْلاِيمَانَ الْكَامِلَ ، لِمَافِيهَا مِنَ الْفَوَائِدِ الْجَلِيلَةِ الَّتِى يَكْتَسِبُهَاالْمُسْلِمُ مِنْ خِلاَلِ اْلاِيمَانِ
在我们的生活中,真主极美的名号是非常重要的,因此,我们应当背诵这些尊名,应当认知这些尊名的内涵,并且遵循其中的道理,以便我们在今生和后世获得优胜而伟大的真主的喜悦。
的确,优胜而伟大的真主把这些尊名叫做极美的名号,旨在于这些尊名表示着被称呼者最完美,被表示者最尊贵。所以穆斯林必须完完美美地信仰真主的极美名号,因为这些名号中包含着穆斯林们所获得的莫大效益——包含着归信这些名号和这些效益的特点。
بِهۤذِهِ اْلاَسْمَاءِ وَهۤذِهِ الْفَوَائِدِ كَمَايَلِى :
اَوَّلاً: الّتَعَرُّفُ عَلَى اللهِ عَزَّوَجَلَّ ، لِاَنَّ اَسْمَاءَ اللهِ وَصِفَاتِهِ هِىَ الْوَسِيلَةُ الَّتِى تَعَرَّفْنَا بِاللهِ عَزَّ وَجَلَّ .
ثَانِيًا: تَجْمِيدُ اللهِ تَعَالىَ وَالّثَنَاءُ عَلَيْهِ بِاَسْمَائِهِ وَصِفَاتِهِ ، فَهِىَ اَعْظَمُ مَانُمَجِّدُ اللهَ تَعَالىَ بِهِ وَنُثْنِى بِهَاعَلَيْهِ ، وَهِىَ مِنْ اَعْظَمِ الّذِكْرِالَّذِى اَمَرَنَا الْمَوْلىَ عَزَّوَجَلَّ فِى كِتَابِهِ الْحَكِيمِ : ﴿يَااَيُّهَاالَّذِينَ آمَنوُا اذْكُرُوااللهَ ذِكْرًاكَثِيرًا﴾[اَلْاَحْزَابُ :41]
ثَالِثًا: دُعَاؤُهُ عَزَّوَجَلَّ بِاَسْمَائِهِ وَصِفَاتِهِ
如下文所说:
一、承认优胜而伟大的真主。因为真主的尊名和属性,是我们承认真主的媒介。
二、赞颂真主——用真主的名号和属性赞颂真主。所以这些尊名是我们用来赞颂真主的最佳赞词,也是真主通过明哲的天经命令我们记忆真主的最佳记忆词,真主命令我们说:“信教的人们啊!你们应当多多地记忆真主。”(同盟军章41节)
三、用这些优美的尊名和属性向优胜而伟大的真主祈祷。
الْحُسْنىَ كَمَا قَالَ تَعَالىَ : ﴿وَ ِللهِ اْلاَسْمَاءُ الْحُسْنىَ فَادْعُوهُ بِهَا﴾ لِهۤذَا رَاَيْتُ اَنْ اَجْمَعَ اَسْمَاءَ اللهِ الْحُسْنىَ فِى كُتَيْبٍ صَغِيرٍبِحَيْثُ يَتَسَنّىَ لِلْاِنْسَانِ اَنْ يَحْمِلَهُ اَيْنَمَا ذَهَبَ ، هۤذَا وَاللهِ مِنْ وَرَاءِ الْقَصْدِ وَهُوَالْهَادِى اِلىَ سَوَاءِ الّسَبِيلِ .
-- عماره محمد عماره ابومنار
|
|