找回密码
 注册会员
查看: 75154|回复: 3

请教高手把此文中的不对之处改正一下,并翻译一下

 火... [复制链接]
发表于 2009-10-10 15:04:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
赞圣
أَطِعْ اَمْرَنَا نَرْفَعُ لِاَجْلِكَ حُّجِبَنَا
اَلّلَهُ اَلّلَهُ لاَاِلَهَ اِّلاَالّلَهُ مَوْلاَنَا  


(1)你顺从我的命令,我为你升起我的幔帐。
真主,真主——万物非主惟有真主——是我们的主。

فَاِّنَا مَنَحْنَا بِالّرِضَي مَنْ اَحَّبَنَا
اَلّلَهُ اَلّلَهُ لاَاِلَهَ اِّلاَالّلَهُ مَوْلاَنَا


(2)我把喜悦赏赐我所喜悦的人。
真主,真主——万物非主惟有真主——是我们的主。

وَلُذْ بِحَمَانَا وَاخْتَمِ بِجَنَابِناَ
اَلّلَهُ اَلّلَهُ لاَاِلَهَ اِّلاَالّلَهُ مَوْلاَنَا


(3)你当求助我的保护,你最终要归于我的御前。
真主,真主——万物非主惟有真主——是我们的主。

لِنَحْمِكَ مِّمَا فِيهِ اَشْرَارُ خَلْقِنَا
اَلّلَهُ اَلّلَهُ لاَاِلَهَ اِّلاَالّلَهُ مَوْلاَنَا


(4)  让我保护你,免遭坏人的伤害。
真主,真主——万物非主惟有真主——是我们的主。

وَكُنْ فِي حَمَانَا خَاضِعًا مُتَذَ ّلِلاً
اَلّلَهُ اَلّلَهُ لاَاِلَهَ اِّلاَالّلَهُ مَوْلاَنَا


(5)你在我的保护下,要成为恭顺的卑贱的。
真主,真主——万物非主惟有真主——是我们的主。

وَاَخْلِصْ لَنَا قَوْلَةَ الْمَشَّرِ وَاَلْهَيْنَا
اَلّلَهُ اَلّلَهُ لاَاِلَهَ اِّلاَالّلَهُ مَوْلاَنَا


(6)求你消除我们的坏话和失职。
真主,真主——万物非主惟有真主——是我们的主。

وَلاَتَعْتَرِضْنَا فِي الْاُمُرِ فِي كُّلِ مَالٍ
اَلّلَهُ اَلّلَهُ لاَاِلَهَ اِّلاَالّلَهُ مَوْلاَنَا


(7)在一切事情中,尤其在一切财帛中,不要反对我(要顺从我)。
真主,真主——万物非主惟有真主——是我们的主。

فَمَا الْقُرْبُ وَالْاِبْعَادُ اِّلاَ بِاَمْرِنَا
اَلّلَهُ اَلّلَهُ لاَاِلَهَ اِّلاَالّلَهُ مَوْلاَنَا


(8)远近只是在于我的命令。
真主,真主——万物非主惟有真主——是我们的主
 楼主| 发表于 2009-10-10 15:08:41 | 显示全部楼层
错误之处改正一下,并翻译一下
发表于 2010-2-1 11:22:06 | 显示全部楼层
[code][/code]
发表于 2010-2-22 14:24:35 | 显示全部楼层
这是华寺的催风白提,只有沙兹林也中有!楼主不妨听一下虎夫耶专区的华寺门宦主麻日赞词!则可日以后念得就是这几段白提,不过你收集的不全。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|圣传真道网

GMT+8, 2024-3-29 09:59

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表