找回密码
 注册会员
查看: 94242|回复: 6

[书法] ★伊珍园阿訇进来译筛海墨宝……

[复制链接]
发表于 2008-12-16 21:31:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
第十五期《尔麦里》封三筛海墨宝请译一下,有个朋友想把封三装镜框挂起来,只是不知墨宝含意,最好伊珍园阿訇译一下。
联-001.jpg
发表于 2008-12-17 19:58:00 | 显示全部楼层
昨天的提问怎么今天还没有人回答呢?我来代替阿訇们尝试着回答你吧

中间竖的字画阿文是:
ياَ مُصْطَفَي
中文意思是:(真主的)特选者啊!

右边的阿文是:
وَمَنْ   يُضْلِلِ   اللهُ   فَمَالَهُ   مِنْ هَادٍ
中文意思是:真主使谁迷误,谁就得不到一位引领人(哈丁)。

左边的阿文是:
وَمَنْ   يَهْدِ   اللهُ   فَمَالَهُ   مِنْ

后面还少一个字,这台电脑没有安装阿拉伯语字体,暂时打不出来,等下次补上。
中文意思是:真主使谁得了正道,任何人都不能使他迷误。
发表于 2009-1-21 17:47:10 | 显示全部楼层
真主使谁得正道 任何人不能使他迷悟

满麦祖里(被迷悟的那个人)
发表于 2009-1-21 22:03:06 | 显示全部楼层

高手!

看来是高手啊!
支持.GIF
发表于 2009-1-22 08:50:12 | 显示全部楼层
有中文意思,我们就更能理解这幅中堂的意义了。赛阿卜各位了!
发表于 2009-1-30 10:35:45 | 显示全部楼层
讲的好啊.有中有阿文
发表于 2012-10-2 12:22:32 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|圣传真道网

GMT+8, 2024-3-29 18:14

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表