|
The breeze at dawn has secrets to tell you.
Don't go back to sleep.
You must ask for what you really want.
Don't go back to sleep.
People are going back and forth across the doorsill
where the two worlds touch.
The door is round and open.
Don't go back to sleep.
―Rumi
拂晓时,微风为你带来了秘密,
别再回去睡觉了。
你必须提出你真正想要的东西,
别再回去睡觉了。
人们在门槛上来回穿梭着,
这是两个世界的交汇之处。
门是圆的,而且是打开着的,
别再回去睡觉了。
——鲁米
|
|