找回密码
 注册会员
查看: 89052|回复: 6

[诗歌] 鲁米:别再睡了

[复制链接]
发表于 2019-12-24 21:43:19 | 显示全部楼层 |阅读模式

The breeze at dawn has secrets to tell you.
Don't go back to sleep.

You must ask for what you really want.
Don't go back to sleep.

People are going back and forth across the doorsill
where the two worlds touch.

The door is round and open.
Don't go back to sleep.

―Rumi

拂晓时,微风为你带来了秘密,
别再回去睡觉了。

你必须提出你真正想要的东西,
别再回去睡觉了。

人们在门槛上来回穿梭着,
这是两个世界的交汇之处。

门是圆的,而且是打开着的,
别再回去睡觉了。

——鲁米

发表于 2019-12-24 22:33:13 | 显示全部楼层

发表于 2019-12-24 23:44:08 | 显示全部楼层
别再贪睡,早起的鸟儿有虫吃
发表于 2019-12-25 00:18:07 | 显示全部楼层

 楼主| 发表于 2019-12-25 22:21:50 | 显示全部楼层
如果知道了自己真正想要的,并且找到了,就不要再回去睡了。
发表于 2019-12-25 23:17:49 | 显示全部楼层
少吃,少睡,多行善
发表于 2020-4-5 19:07:40 | 显示全部楼层
快点醒悟过来,否则迷误之人是亏伤者,求主护佑
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|圣传真道网

GMT+8, 2024-3-29 23:34

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表