|
本帖最后由 guang-ming 于 2019-5-19 08:20 编辑
论节俭
كُلُوا وَاشْرَبُوا وَلاَ تُسْرِفُوا
“吃、喝,但是不要浪费。”(《古兰经》7:31)
这节尊贵的经文,通过明确命令节俭和禁止浪费的方式,给予人们极其重要和明智的指导。有关这一问题,我们将阐述如下的七点。
第一点:
特慈的造物主,要求人类以感恩来报答他赐予他们的恩惠。浪费,与感恩是恰恰相反,它是对恩惠的一种藐视,会为人带来损害;而节俭,是对恩惠的一种尊敬,会为人带来利益。
是的,节俭不仅是对真主恩惠的一种感恩,而且是对那些恩惠中所包含的真主慈悯的一种尊敬。节俭,确是充裕富足的原因,同时就如节食一样,节俭也是身体健康的来源。
同样,因为节俭使人免于沦落到实际意义上的行乞,因此它是给人带来自尊的因由。节俭,也能导致人从内心感受到那些恩惠中的美味,甚至能使他品尝到一些表面上枯燥无味的恩惠中的美味。
至于浪费,因为它与上述的智慧背道而驰,会带来严重的后果。
************************
选译自土耳其大师努尔思的《光明论语集》之《论节俭》一文
补充内容 (2019-5-19 20:08):
(译者注:这里的“节俭”,指的是介乎于“吝啬”和“浪费”两个极端之间的中庸之道,既不吝啬拮据,又不铺张浪费。) |
|