QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录,快速开始

登录 | 注册会员 | 找回密码

苏菲论坛—圣传真道网旗下中文社区 中国伊斯兰苏菲学术论坛 中国正统伊斯兰网站  端庄穆斯林信仰

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录,快速开始

楼主: guang-ming

[莱麦丹月] 【光明论语集选译】斋月的奥秘(之一)(之二)

[复制链接]
发表于 2019-4-28 17:41:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 guang-ming 于 2019-4-28 17:45 编辑

有关拉玛丹(斋月) ---- 节选翻译自土耳其大师赛义德。努尔思的《光明论语集》

这篇短文包括了九个小点,分别阐释了穆斯林斋月的多种奥秘中的九个方面。


شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِۤى اُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْاٰنُ هُدًى للِنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدٰى وَالْفُرْقَانِ      

“拉玛丹月中,《古兰经》开始降示,指导世人,昭示明证,以便人遵循正道,分别真伪。”(《古兰经》2:185)

第一点:

穆斯林在斋月中的守斋,是伊斯兰教五大支柱中之一,也是伊斯兰教的一个重大标志。

是的,斋月中的守斋具有很多的奥秘,包括有关真主主权方面的、人的社会生活方面的、人的个人生活方面的、如何训练人的私欲方面的、以及如何感谢真主赐予的恩惠等各个方面的奥秘。

守斋在有关真主主权方面的众多奥秘之一是:真主把整个大地表面,造成一张宽广的大筵席,并通过 مِنْ حَيْثُ لاَ يَحْتَسِبُ( “从他料想不到的地方供给他”《古兰经》65:3)的方式在那大筵席上摆满了不同种类的无数恩惠,以此来展示其完美的主权、普慈和特慈。而人们,通常由于对信仰和教门的麻木疏忽、由于对物质因素的过分依赖, 因此不能清楚看到这一事实,又或者有时会忘记这一事实。 但是在斋月中,信者们仿佛突然变成像一支有序的军队一样:他们就像响应宇宙的永恒主宰的邀请,在临近黄昏时分,等候他的一声“开斋”的命令,充分显示出了他们作为仆人的姿态;面对普慈、威严的至仁主所赐予他们的囊括万有的恩典,他们以“守斋”这样一种广泛、宏大而有序的崇拜方式来作出回应。试问,那些不参与这样一种高尚的崇拜、光荣的典礼的人,还值得称为人吗?

第二点:

吉祥斋月中的守斋, 在如何感谢真主赐予的恩惠方面的众多奥秘之一就是:

就如《第一论言》所述的那样,从国王御厨为我们送来美食的送货员,也要我们付他一点小费;但是,如果我们在愿意付送货员小费的情况下,却把那些珍贵的国王恩赐看成无价值的东西,并且不把恩赐那些美食的国王放在眼里,那么,这种做法是多么的愚蠢和荒谬。同样地,真主赐给人们的无数恩惠遍布整个大地表面,作为其价格,真主要人们感赞他;那些恩赐的外在成因和表面拥有者,实际上都只是“送货员”一样。我们给那些“送货员”付费,感谢他们,甚至我们还向他们表现过分的尊敬和感激。而实际上,所有恩惠背后的真正主宰,比那些表面因素,更值得我们表示感恩无数倍。 因此,要真正对真主表示感恩,只能通过如下三个方面的途径才可达到:清楚地知道那些恩惠是直接来自真主,确认那些恩惠的珍贵价值,再而切身感觉到自己对那些恩惠的需求。

就这样,吉祥斋月中的守斋,就像一条钥匙,可以打开通往真正、虔诚、广泛和普遍感谢真主的一道道大门。因为,大多数的人在平时没有必要挨饿的情况下,都不能真正感觉到饥饿的滋味,也不能真正明白那些恩惠的珍贵价值。例如,一个平时总是温饱的人,尤其是一个富人,是不会明白一片干枯了的面包中所包含的真主恩惠的分量的;但是,在吃开斋饭的时候,那片干面包,在一个信士的眼里成为一份非常珍贵的真主恩赐,他口中的味觉证实了这一点。在斋月中,从国王到贫民,每一个人都通过明白那些恩赐的珍贵性,而向真主展示出一种集体的感恩。

同时,通过在白天被禁止吃喝这一点,信士们明白到,“那些恩赐并不是我们的财产,我们不能自由享用它们,也就是说,它们是真主的财产,是来自他的恩赐,因此,我们在等待他发出(开斋)的命令。”从中深知那些恩赐的宝贵,并从内心感赞真主。

就这样,通过这种方式,斋月中的守斋在多个方面成为了揭示人类真正职能之奥秘的钥匙,展示出了人的根本职责就是 ---- 感赞真主。
发表于 2019-4-28 20:09:39 | 显示全部楼层
斋月马上到了,希望通过斋月,洗涤一下自己的内心。
发表于 2019-4-28 20:14:00 | 显示全部楼层
真主赐给人们的无数恩惠遍布整个大地表面,作为其价格,真主要人们感赞他;那些恩赐的外在成因和表面拥有者,实际上都只是“送货员”一样。我们给那些“送货员”付费,感谢他们,甚至我们还向他们表现过分的尊敬和感激。
发表于 2019-4-28 21:42:23 | 显示全部楼层
斋戒有很多益处,我们只为讨真主太二俩的喜悦
发表于 2019-4-29 06:19:50 | 显示全部楼层
马上就到了,心情激动,期待。
发表于 2019-4-29 15:45:55 | 显示全部楼层
没几天就是斋月了,不知道能不能封住,两年没有封斋了(孕期哺乳期),托靠真主,愿今年往后的斋月都能虔诚认真的过
发表于 2019-5-1 17:23:35 | 显示全部楼层
通过在白天被禁止吃喝这一点,信士们明白到,“那些恩赐并不是我们的财产,我们不能自由享用它们,也就是说,它们是真主的财产,是来自他的恩赐,因此,我们在等待他发出(开斋)的命令。”
 楼主| 发表于 2021-3-28 19:15:03 | 显示全部楼层
小t 发表于 2019-4-28 20:09
斋月马上到了,希望通过斋月,洗涤一下自己的内心。

斋月马上到了,希望通过学习这篇文章,重温斋月的意义。因沙安拉
 楼主| 发表于 2022-4-23 00:53:24 | 显示全部楼层
重溫一下这一斋月话题!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表