QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

登录 | 注册 | 找回密码

苏菲论坛—圣传真道网旗下中文社区 中国伊斯兰苏菲学术论坛 中国正统伊斯兰网站  端庄穆斯林信仰

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 405|回复: 7

鲁米的七个忠告

  [复制链接]
发表于 2019-3-29 11:23:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
In generosity and helping others be like a river


要慷慨的帮助他人成为流水一般。


In compassion and grace be like sun


要像太阳一般慈悲为怀。


In concealing others faults be like night


要像黑夜一般隐藏别人的过错。


In anger and fury be like dead


于暴怒中,一如死寂。


In modesty and humility be like earth


如大地一般谦卑。正所谓「谦谦君子,卑以自牧也。」


In tolerance be like a sea


要像海一般宽广。正所谓「有容乃大」。


Either exist as you are or be as you look


要表里一致。

-鲁米


来自安卓客户端来自安卓客户端
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
 楼主| 发表于 2019-3-29 11:25:10 | 显示全部楼层
要像黑夜一般隐藏别人的过错。
来自安卓客户端来自安卓客户端
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
 楼主| 发表于 2019-3-29 11:26:02 | 显示全部楼层
要表里一致,做到表里如一应该才是真信士。
来自安卓客户端来自安卓客户端
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2019-3-29 16:54:55 | 显示全部楼层
止于暴怒,隐藏他人的过错,名扬自己的罪错,祈求真主太二俩的恕饶
来自安卓客户端来自安卓客户端
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2019-3-29 18:37:42 | 显示全部楼层
条条都符合我现在的缺点
来自安卓客户端来自安卓客户端
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2019-3-29 18:51:51 | 显示全部楼层
  收藏了,失落的时候看一看
来自安卓客户端来自安卓客户端
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2019-3-29 19:06:28 | 显示全部楼层
谦谦君子,卑以自牧也
这个翻译者厉害。
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2019-3-29 23:03:33 | 显示全部楼层
喜欢,很喜欢
来自安卓客户端来自安卓客户端
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|圣传真道网

GMT+8, 2019-6-19 09:12

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表