追随导师 发表于 2016-3-10 15:36:27

穆罕麦思(完全版)




终于把阿语,中文译文,中文注释和波斯语译文四个内容合并到一起,并经过了校对了!

请大家下载并阅读!

追随导师 发表于 2016-3-10 15:50:30

本帖最后由 追随导师 于 2016-3-24 13:46 编辑

这是我在找资料的时候找到了林松老师翻译的穆罕麦思,可以对照着学习!











追随导师 发表于 2016-3-11 19:43:11

本帖最后由 追随导师 于 2016-3-11 19:45 编辑

请大家下载后阅读。本次主要改动的地方是合并了几本的内容并做了尽可能的校对工作!在注释部分把所有杜阿统一放在了注释文本中的最后部分!还有就是在页眉部分把字母,本换含义和本换隐藏的人名进行了统一设置,从而便于阅读和赞念!

追随导师 发表于 2016-3-11 19:49:14

本帖最后由 追随导师 于 2016-3-24 12:32 编辑

不足之处是本人不会输入阿语,有些阿语带了发音符号,有的没有,这是不统一的地方。另外就是在注释文本中有些单词有阿语,有些没有,而且阿语及其音译还有中文意思没有进行统一!还有就是在一些不明白的地方进行了大胆的改动,如果错了,求真主饶恕,阿米乃。

白水岸边 发表于 2016-3-19 22:27:24

整理得非常规范,全面,详尽,属于精品了。

追随导师 发表于 2016-3-24 12:33:05

白水岸边 发表于 2016-3-19 22:27
整理得非常规范,全面,详尽,属于精品了。

感谢鼓励,支持!

优素夫禹彬 发表于 2016-4-18 13:27:50

本帖最后由 优素夫禹彬 于 2016-4-18 13:29 编辑

安塞俩目二来一库目,我是新手请教一下怎样转换格式打开文件。文件下载后打不开。

群贤维昌 发表于 2016-4-18 13:52:05

优素夫禹彬 发表于 2016-4-18 13:27
安塞俩目二来一库目,我是新手请教一下怎样转换格式打开文件。文件下载后打不开。

回赛俩目,下载下来的文件是压缩包,需要解压。用鼠标点击右键,选择解压到当前文件夹即可。

努力学习 发表于 2016-7-7 16:21:32

赛瓦布了,我好好学习。:)

穆热迪sf 发表于 2016-9-26 10:32:56

塞俩目,辛苦了
页: [1] 2
查看完整版本: 穆罕麦思(完全版)