小t 发表于 2020-2-3 10:34:00

中国与马来西亚关系:郑和与伊斯兰教的联系

本帖最后由 小t 于 2020-2-3 10:37 编辑

中国与马来西亚关系:郑和与伊斯兰教的联系

——郑和论坛


【郑和国际和平基金会举办的“郑和国际和平会议”(简称“郑和论坛”)旨在提升中国和穆斯林世界关系的学术研究,以促进中国和穆斯林世界的交流、友谊与和平!2015年吉隆坡会议的英文论著已由马来亚大学出版发行!为了满足中文读者的需求,郑和国际和平基金会将部分论文翻译成中文,并在“郑和论坛”依次刊载!】

Dr.LEE Kam Hing
李康兴博士,马来亚大学,中国研究院高级研究员;
Dr. NGEOW Chow Bing
尼格欧·周兵博士,马来亚大学,中国研究院副院长


简介


郑和在马来西亚历史中


马来西亚历史


少数民族中国人的历史记忆


20世纪的政治环境与西方学问

表1:关于郑和的马来语书籍




结论


Portions of this paper were previously published in Lee Kam Hing, “AdmiralZheng He and Contemporary Malaysia,” Journal of Malaysian Chinese Studies 8(2005): 99-112.
DerekHeng, Sino-Malay Trade and Diplomacy:From the Tenth through the Fourteenth Century (Singapore: Institute ofSoutheast Asian Studies, 2012).
See,for example, the interesting discussion made in Haji Yusuf Chang, “The MingEmpire: Patron of Islam in Southeast-West Asia,” Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society 61, 2(1988): 1-44.
C. C. Brown, trans., TheMalay Annals: An Annotated Translation (Kuala Lumpur and Singapore: OxfordUniversity Press, 1970).
叶亚来被认为是马来西亚当前最大城市吉隆坡的建立者。
Claudine Salmon, “Cults Peculiar to the Chinese of Java,” in Chinese Beliefs and Practices in SoutheastAsia, ed. Cheu Hock Tong (Petaling Jaya: Pelanduk Publications, 1993),279-305.
Geoff Wade, “The Zheng He Revival: Commemorating,Celebrating, and Appropriating the Eunuch’s Voyages,” undated and unpublishedpaper.
R. Winstedt, Malayaand Its History (London: Hutchinsons University Library, 1948), 39.
K. G. Tregonning, AHistory of Modern Malaya (Kuala Lumpur: Eastern Universities Press, 1964),23-24.
D. G.E. Hall, A Historyof South-East Asia, 3rd Ed. (Basingstoke: MacMillan, 1968), 209.
Brian Harrison, South-EastAsia: A Short History (London: MacMillan, 1967), 57-58.
K. G.Tregonning, World History for Malayans from Earliest Times to 1511 (London: London University Press, 1957), 23.
RISEAP, “Tunku Leads Delegation to Visit Muslims in China,” Al-Nahdah: A Quarterly Journal of theRegional Islamic Da’wah Council of Southeast Asia and the Pacific 2, 1(1982), 42.
RISEAP. “RISEAP’s Officials Meet Muslim Leaders in China,” Al-Nahdah: A Quarterly Journal of the Regional Islamic Da’wah Councilof Southeast Asia and the Pacific 8, 3-4 (1988), 64.
RISEAP, “RISEAP Delegation Visits China,” Al-Nahdah: A Quarterly Journal of theRegional Islamic Da’wah Council of Southeast Asia and the Pacific 15, 3-4(1995), 36-37.
刘宝军, 《海外回族和华人穆斯林概况》,北京:民族出版社,2004年,第29-30页。
RISEAP. “Islamic Awareness Programme Held in Kuala Terengganu,” Al-Nahdah: AQuarterly Journal of the Regional Islamic Da’wah Council of Southeast Asia andthe Pacific, vol. 15, no. 3-4 (1995), pp. 37-38.
Kong Yuanzhi, “Cerita Hang Li Po: Ode PersahabatanKedua-dua Bangsa China-Malaysia,” Sari:Jurnal Antarabangsa Alam dan Tamadun Melayu 19 (2001): 179-187.
19] DarrenZook, “Making Space for Islam: Religion, Science, and Politics in ContemporaryMalaysia,” The Journal of Asian Studies 69,4 (November 2010): 1143-1166.
“Anwar Arrives in Nanjing,” The Business Times, August 20, 1994, 3; “Malaysia and China to Forge Special Ties: Anwar,” The Straits Times, August29, 1994, 17.
It was reported that during the visit the chairman ofFederal Auto, Ahmad Saad, who was a member of the delegation led by Anwar, reada small prayer at the grave site of the Chinese admiral. Anwar, then using aChinese brush, wrote “In appreciation of the great Cheng Ho for a lastingMalaysia-China friendship - signed Anwar Ibrahim” on a piece of paper. See“Anwar Lawat Pusara Cheng Ho di Nanjing,” BeritaHarian,August 31, 1994, 3.
Mahathir bin Mohamad, “Speech Made in the Dinner Reception Marking 25thAnniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between Malaysia andChina,” China World Hotel, Beijing, China, August 19, 1999, available atKoleksi Arkib Uchapan Ketua Eksekutif, Prime Minister’s Office, Kuala Lumpur.
“Dr MahathirProposes Association in Memory of Admiral Cheng Ho,” Borneo Post, October 6, 2013.
“Persidangan Pengajian Melayu di Beijing,” BeritaHarian, October 18, 2002.
中国回教协会民办展览,《巨型<可兰经>促进交流》,载《南洋商报》 2014年7月2日,A8版;《隆拟建中国风清真寺》 (Kuala Lumpur Plans to Build aChinese-Style Mosque)载《星洲日报》2014年7月4日,第16页。
《4000清真产品打入神州》,载《南洋商报》,2014年6月9日,A4版。
“RHB Plans Islamic Funds in China,” The Edge Financial Daily , July 2, 2014,6.

行者非武松 发表于 2020-2-3 16:24:43

一带一路正在重建丝绸之路的辉煌。

桃儿七 发表于 2020-2-3 19:50:18

http://www.chinasufi.cn//mobcent//app/data/phiz/default/28.pnghttp://www.chinasufi.cn//mobcent//app/data/phiz/default/28.pnghttp://www.chinasufi.cn//mobcent//app/data/phiz/default/28.png

追随导师 发表于 2020-2-3 20:49:28

相对于犹太人而言,穆斯林对中国感情更好

小t 发表于 2020-2-4 15:37:06

上大学时看过挺厚的一本历史小说《郑和传》。现在已经记不得太多内容了,有上下两册那么厚。其中是承认郑和小时候去过清真寺的。不过作者估计也是不了解清真寺。

望滇南 发表于 2020-2-4 23:04:23

http://www.chinasufi.cn//mobcent//app/data/phiz/default/28.pnghttp://www.chinasufi.cn//mobcent//app/data/phiz/default/28.pnghttp://www.chinasufi.cn//mobcent//app/data/phiz/default/28.png

冷颜 发表于 2020-5-21 22:19:23

和平共处http://www.chinasufi.cn//mobcent//app/data/phiz/default/10.pnghttp://www.chinasufi.cn//mobcent//app/data/phiz/default/10.pnghttp://www.chinasufi.cn//mobcent//app/data/phiz/default/10.png
页: [1]
查看完整版本: 中国与马来西亚关系:郑和与伊斯兰教的联系